Home / Allgemeine Nutzungsbedingungen der Website

Allgemeine Nutzungsbedingungen der Website

1. Definitionen

Für diese allgemeinen Nutzungsbedingungen gelten folgende Bezeichnungen:
- „Ducati“ steht für Ducati Motor Holding S.p.A., Gesellschaft mit Sitz in Via Cavalieri Ducati Nr. 3, Bologna, Italien, Mwst.- und Steuernummer 05113870967, angemeldet beim Handelsregister Bologna unter der Nr. 05113870967.
- „Website“ steht für die Website shop.ducati.com des Inhabers Ducati, verwaltet von Triboo Digitale S.r.l., mit Sitz in Viale Sarca Nr. 336, Mailand, Italien, Mwst.- und Steuernummer 02912880966, angemeldet beim Handelsregister Mailand unter der Nr. 02912880966 (im Folgenden kurz „TRIBOO DIGITALE“ genannt), Vertragshändler von Ducati für den Verkauf der Produkte über die Website;
- mit „Nutzer“ oder „Sie“ ist jeder Besucher und/oder Benutzer der Website gemeint.

2. Gegenstand

Diese Abmachung enthält die allgemeinen Geschäftsbedingungen bezüglich der Verwendung der Website und der über die Website verfügbaren Dienstleistungen.
Diese allgemeinen Bedingungen regeln die Benutzung der Website, die Verantwortlichkeiten des Nutzers und, zusammen mit anderen Aspekten, die Haftungsgrenzen von Ducati und TRIBOO DIGITALE. Lesen Sie, bevor Sie die Website benutzen, diese allgemeinen Bedingungen aufmerksam und vollständig durch.
Durch den Zugriff auf einen beliebigen Teil oder Abschnitt der Website akzeptiert der Nutzer diese allgemeinen Bedingungen als bindend und verpflichtet sich dazu, sich an diese zu halten.
Falls Sie mit einer dieser allgemeinen Bedingungen nicht einverstanden sind, dürfen Sie die Website nicht benutzen.
Der Nutzer muss volljährig sein (18 Jahre alt) und folglich genügend alt, um die rechtlichen Pflichten und die durch die Benutzung der Website entstehenden Verantwortungen zu übernehmen. Andernfalls darf der Nutzer die Website nicht benutzen.

3. Schutz der geistigen Eigentums

Der Nutzer anerkennt, dass Texte, Daten, Software, Fotografien, Grafiken, Videos, Musik, Geräusche, Bilder, Illustrationen, Zeichnungen, Symbole und alles auf der Website vorhandene Material urheberrechtlich oder durch andere Verfügungen im Zusammenhang mit dem geistigen Eigentum geschützt sind und als ausschließliche Inhaberschaft Ducati und/oder Dritte haben.
Jede Form und, allgemeiner, jedes Verfügungsgeschäft oder die Verwendung des auf der Website enthaltenen Materials durch Reproduktion, Download, Speicherung, Weitergabe an Dritte, Veröffentlichung oder Verbreitung durch Medien, bestehende Technologien oder solche, die in Zukunft entwickelt werden, ist verboten, es sei denn, es besteht eine ausdrückliche, dem entgegengesetzte Angabe auf der Website oder eine schriftliche Genehmigung durch Ducati und/oder die entsprechenden Rechtsinhaber.

4. Eingetragene Marken

„Ducati“ und „Ducati Corse“ sind Bild-/Wortmarken, die zusammen mit dem auf der Website verwendeten Logo unter der Inhaberschaft von Ducati eingetragen sind.
Die auf der Website vorhandenen Marken und Logos Dritter gehören ausschließlich den jeweiligen Inhabern.
Jede Form und Methode der Verwendung oder Reproduktion dieser Marken und Logos ist verboten.

5. Erlaubte Verwendungszwecke der Website

Die Website und deren Inhalte dürfen ausschließlich zu persönlichen Zwecken verwendet werden.
Der Nutzer darf die Website einzig für rechtmäßige Handlungen benutzen und für keine Tätigkeit, welche die Rechte von Ducati oder Dritter verletzt.
Es ist ausdrücklich verboten, Teile oder Abschnitte der Website sowie das in der Website vorhandene Material für irgendwelche direkte oder indirekte Geschäfts- oder Werbezwecke zu verwenden, es sei denn, es besteht eine ausdrückliche schriftliche Genehmigung dazu von Ducati.
Nutzer, die betrügerische oder rechtswidrige Handlungen begehen, werden gesetzlich verfolgt.

6. Eigenschaften der Produkte und Dienstleistungen

Zur Website können Nutzer aus der ganzen Welt Zugang erhalten. Die Website kann Bezugnahmen auf Produkte und Dienstleistungen enthalten, die im Land, in dem der Nutzer lebt, nicht verfügbar sind oder Einschränkungen unterliegen. Das Vorhandensein solcher Bezugnahmen impliziert nicht, dass Ducati und TRIBOO DIGITALE diese Produkte und Dienstleistungen im Land des Nutzers verfügbar machen wollen oder dass diese Produkte und Dienstleistungen im Land des Nutzers legal erworben und verwendet werden können.
Ducati und TRIBOO DIGITALE behalten sich das Recht vor, bestimmte Produkte oder Dienstleistungen nicht verfügbar zu machen oder deren Eigenschaften jederzeit zu ändern, ohne Vorankündigung oder Verpflichtung, und ohne diese Änderungen an den Produkten oder Dienstleistungen anbringen zu müssen, die der Nutzer allenfalls bereits gekauft hat.
Die ausdrücklich zum Verkauf bestimmten oder auf jeden Fall auf der Website vorhandenen Produkte und Dienstleistungen sind ausschließlich in den auf der Website angegebenen Ländern zum Verkauf bestimmt.
Die auf der Website vorhandenen Informationen bezüglich der Produkte und Dienstleistungen werden regelmäßig aktualisiert, sind völlig unverbindlich und für Ducati und TRIBOO DIGITALE nicht bindend. Ducati und TRIBOO DIGITALE sind nicht haftbar für allfällige im Text und/oder in der Übersetzung vorhandene Fehler.

7. Garantieausschluss und Haftungsbeschränkungen

Obschon sich Ducati und TRIBOO DIGITALE darum bemühen, die Inhalte der Website zu kontrollieren, können die über die Website verfügbaren Texte, Informationen und Dienstleistungen Ungenauigkeiten oder Fehler enthalten. Ducati und TRIBOO DIGITALE gewähren keinerlei Garantie und geben keine Erklärung ab über Zuverlässigkeit, Verfügbarkeit, Funktionsfähigkeit der Website, Genauigkeit der Informationen, Inhalte und Dienstleistungen der Website.
Soweit gesetzlich zulässig sind Ducati und TRIBOO DIGITALE gegenüber dem Nutzer und allfälligen Dritten nicht haftbar für direkte oder indirekte Verluste oder für Schäden als Folge des Zugriffs auf die Website oder in irgendeiner Weise im Zusammenhang mit der Website, und gegebenenfalls der darin vorhandenen Dienstleistungen. Ducati und TRIBOO DIGITALE haften nicht für Verluste durch Verspätung oder die Unmöglichkeit, die Website oder die damit verbundenen Dienstleistungen zu benutzen oder für Informationen, Inhalte oder Dienstleistungen, die über die Website erhalten wurden.
Soweit gesetzlich zulässig lehnen Ducati und TRIBOO DIGITALE jede Haftung ab für die Folgen durch mögliche Pannen der Website und für die Schäden, die dadurch entstehen können, sowohl gegenüber dem Nutzer als auch gegenüber Dritten.
Ducati und TRIBOO DIGITALE sind gegenüber dem Nutzer, gegenüber direkt oder indirekt mit dem Nutzer verbundenen Personen und gegenüber Dritten auf keinen Fall für Schäden, Verluste und Kosten haftbar, die in Folge von Einstellungen oder Unterbrechungen des Betriebs und der Verfügbarkeit der Website aufgrund höherer Gewalt oder durch Zufall entstehen.
Ducati und TRIBOO DIGITALE sind auf keinen Fall verantwortlich für direkte oder indirekte Schäden beliebiger Art, oder für Schäden, die auf irgendeine Weise mit einer Benutzung der Website in Verbindung stehen, die diese allgemeinen Geschäftsbedingungen missachtet, auch wenn Ducati und TRIBOO DIGITALE über die Möglichkeit solcher Schäden informiert wurden.
Aufgrund der Eigenschaften und der technischen Beschränkungen in Bezug auf den Schutz elektronischer Kommunikationen übers Internet garantiert Ducati nicht, dass die vom Nutzer visualisierten Informationen und Daten, auch die in den allfälligen reservierten Bereichen der Website, effektiv vor dem Zugriff durch nicht autorisierte Dritte geschützt sind.
Falls Ducati oder TRIBOO DIGITALE dennoch für einen Schaden oder einen Verlust in Bezug auf die Benutzung der Website haftbar sein sollten, akzeptiert und anerkennt der Nutzer, dass der von Ducati oder TRIBOO DIGITALE geschuldete Schadenersatz auf keinen Fall höher sein kann als die Kosten (falls vorhanden), die der Nutzer für die Benutzung der Website getragen hat.
Mit Ausnahme der ausdrücklich auf der Website genannten und/oder von den geltenden Vorschriften unabdingbar bestimmten Garantien werden alle auf der Website vorhandenen Produkte und Dienstleistungen ohne jegliche ausdrücklichen oder implizite Garantie geliefert. Folgende Fälle werden nicht garantiert: (i) dass ein Nutzer die über diese Website erhältlichen Produkte oder Dienstleistungen zum niedrigsten auf dem Markt verfügbaren Preis erhält; (ii) dass die Benutzung dieser Website fehlerfrei sein wird; (iii) die Ergebnisse, die durch die Benutzung dieser Website erhalten werden können oder (iv) die Genauigkeit, Zuverlässigkeit oder Qualität der Inhalte oder Informationen, die durch diese Website geliefert oder verfügbar gemacht werden.

8. Links zu anderen Websites

Die Website kann Bezugnahmen auf Produkte und Dienstleistungen enthalten, die von Dritten geliefert werden oder Verbindungen zu Websites Dritter enthalten.
Ducati und TRIBOO DIGITALE übernehmen keine Garantie und lehnen jede Haftung ab für Inhalte und Informationen, die von den genannten Dritten geliefert werden, für deren Vollständigkeit oder Genauigkeit sowie für den Inhalt der Websites Dritter.
Ducati und TRIBOO DIGITALE übernehmen keine Garantie und lehnen jede Haftung ab für Inhalte, Verfügbarkeit, Funktionstüchtigkeit und Vertragserfüllung von Websites, die mit dieser Website verlinkt sein können oder mit dem aus man zu dieser Website Zutritt haben kann.
Die Verbindung anderer Websites mit dieser Website über Hyperlinks zu ihrer Homepage kann frei durchgeführt werden.
So genannte tiefliegende Verknüpfungen (Deep Links) oder Verbindungen mit Techniken, die die Erkennung der Urheberschaft der Inhalte (Framing) verhindern oder verbergen sind ausdrücklich verboten.

9. Datenschutz

Ducati und TRIBOO DIGITALE verarbeiten die Daten der Nutzer korrekt und mit größter Sorgfalt, verwenden dazu Instrumente, die Sicherheit garantieren und befolgen ohne Einschränkung die geltende italienische Gesetzgebung (D.Lgs. 196/2003 – Datenschutzgesetz).
Damit die spezifischen Funktionen freigegeben werden können, benutzt die Website Cookies. Es handelt sich um Dateien, die vom Server der Website versendet werden und über das Navigationsprogramm (Browser) des Nutzers auf der Festplatte des Nutzers gespeichert werden. Bei erneuten Zugriffen auf die Website werden sie vom Computer des Nutzers an den Server der Website übermittelt. Der Nutzer kann frei wählen, ob er über die Verwendung der Cookies informiert werden will oder deren Verwendung beschränken oder durch die Änderung der Einstellungen seines Navigationsprogramms verhindern oder sie durch die Funktionalitäten seines Browsers definitiv löschen will. In den zuletzt genannten Fällen kann es sein, dass die Funktionalitäten der Website nicht korrekt funktionieren.
Weitere Informationen über den Datenschutz, über die Verarbeitung der personenbezogenen Daten sowie über die Verwendung der Cookies durch die Website finden Sie über den Link „Information über den Datenschutz“ am unteren Rand jeder Seite der Website.

10. Informationen, Hinweise und Beastandungen

Für Informationen, Fragen, Hinweise oder Beanstandungen ist der Nutzer gebeten, das Formular Kontaktieren Sie uns zu benutzen oder sich an folgende Adresse zu wenden:
TRIBOO DIGITALE S.r.l., Viale Sarca n. 336, Milan, Italien
Tel. +39-02-64741401
Fax:+39-02-64741491
E-mail: official.shop@ducati.com

11.Änderungen an der Website

Die in der Website enthaltenen Informationen werden regelmäßig geändert.
Ducati und TRIBOO DIGITALE können jederzeit ohne Vorankündigung und ohne Verpflichtung Verbesserungen und/oder Veränderungen an der Website und/oder an deren Inhalten vornehmen.
Ducati und TRIBOO DIGITALE behalten sich vor, nach eigenem Gutdünken und ohne Vorankündigung die Benutzung und den Zugang zur Website jederzeit aufzuheben, zu ändern oder einzuschränken.

12. Generalklausel

Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten als gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen, Ducati und TRIBOO DIGITALE in Bezug auf die Benutzung der Website und ersetzen alle vorherigen Vereinbarungen oder Erklärungen.
Der Nutzer erklärt, darüber informiert zu sein, dass der Kauf oder die Bestellung der Produkte, Artikel oder Dienstleistungen, die Benutzung besonderer Dienstleistungen oder spezifischer Abschnitte der Website zusätzlichen Vertragsbedingungen unterliegen, wie es von Mal zu Mal auf der Website angegeben ist.
Ducati behält sich vor, nach eigenem Gutdünken diese allgemeinen Geschäftsbedingungen jederzeit zu ändern und die angebrachten Änderungen auf der Website bekannt zu geben. Sobald die neuen allgemeinen Geschäftsbedingungen auf der Website veröffentlicht werden, sind sie gültig und wirksam.
Die Benutzung der Website durch den Nutzer unterliegt den allgemeinen Bedingungen, die zum Zeitpunkt der Benutzung auf der Website veröffentlicht werden.
Die Überschriften der hier benutzten Klauseln sind indikativ und können in keinerlei Hinsicht die Auslegung der Klauseln beeinflussen.
Falls eine Klausel oder ein Teil einer Klausel dieser Vereinbarung für ungültig befunden wird, weil sie im Gegensatz zu einer anzuwendenden gesetzlichen Bestimmung steht, bleiben alle anderen Klauseln oder Teile von Klauseln in vollem Umfang gültig und wirksam.

13. Sprache

Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen werden auf Italienisch und Englisch verfasst. Bei Abweichungen zwischen den Texten in den beiden Sprachen oder bei Zweifeln über deren Auslegung ist der Text in italienischer Sprache maßgeblich.

14. Anzuwendendes Gesetz

Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen werden auf der Grundlage der italienischen Gesetze gehandhabt und interpretiert.
Was nicht ausdrücklich erwähnt ist unterliegt den Gesetzesvorschriften der italienischen Rechtsordnung, insbesondere, für die „Verbraucher“, die Vorschriften des italienischen Legislativdekrets 206/2005 (Verbraucherkodex).

15. Gerichtsstand

Mit Ausnahme zwingend vorgesehener Bestimmungen zu Gunsten der „Verbraucher“ ist für jede weitere Streitfrage im Zusammenhang mit diesen allgemeinen Geschäftsbedingungen das Gericht von Bologna, Italien, zuständig.

V.16062011