ALLGEMEINE KAUF- UND NUTZUNGSBEDINGUNGEN FÜR DIE GESCHENKKARTE

Was ist eine Geschenkkarte

1. Die Geschenkkarte ist ein Geschenkgutschein, der online über die Website www.shop.ducati.com (im Folgenden allgemein als „Website“ bezeichnet) erworben werden kann und für den persönlichen Einkauf oder als Geschenk für Dritte verwendet werden kann.
   
   Sobald der Kauf der Geschenkkarte abgeschlossen ist, wird eine E-Mail mit dem Code der Geschenkkarte an den vom Käufer beim Kauf angegebenen Empfänger („Begünstigter“) gesendet. Die Geschenkkarte kann vom Begünstigten sofort für den Kauf von Produkten verwendet werden, die über die Website verkauft werden, ohne dass die Geschenkkarte selbst aktiviert werden muss; sie ist ab dem Zeitpunkt der Zusendung der entsprechenden E-Mail aktiv.
   
   Die Geschenkkarte wird von der Ducati Motor Holding S.p.A., mit Sitz in Via Cavalieri Ducati, 3 - 40132 Bologna (BO) - Italien - USt.-ID 05113870967, im Folgenden auch „Ducati“ genannt, herausgegeben und auf der Website von Drop Srl, mit Sitz in Montegranaro, 63812, viale Sandro Pertini n.1, Steuernummer und USt.-ID 01383870431 (im Folgenden „DROP“ oder „Verkäufer“) verkauft. Ducati ist auch der Eigentümer der Website und der Lieferant - Hersteller der auf der Website verkauften Produkte.
   
   Für den Kauf und die Verwendung der Geschenkkarte gelten die folgenden Allgemeinen Kauf- und Nutzungsbedingungen.
   
   Der Kauf von Produkten, die durch den Zugriff auf die Website verkauft werden, unterliegt hingegen den Allgemeinen Verkaufsbedingungen, die im Bereich „Verkaufsbedingungen“ auf der Website nachgelesen werden können. Für Angelegenheiten, die in diesen Allgemeinen Einkaufs- und Nutzungsbedingungen nicht anderweitig geregelt sind, wird vollständig auf die oben genannten Allgemeinen Verkaufsbedingungen verwiesen.
   

Kaufbedingungen für die Geschenkkarte

2. Kunden, die eine Geschenkkarte erwerben möchten (im Folgenden „Käufer“ genannt), müssen eine spezielle Online-Bestellung an den Verkäufer senden, das Produkt Geschenkkarte auswählen und in den Warenkorb legen.
   
   Bei der Auswahl der Geschenkkarte gibt der Käufer den Wert an, den er ihr zuordnen möchte, der nicht unter 50,00 € (einhundert/00) liegen darf. Der Wert der Geschenkkarte ist auch der Kaufpreis derselben.
   
   Zum Zeitpunkt des Kaufs muss der Käufer neben seinen persönlichen Daten und denen des Empfängers der Geschenkkarte auch eine gültige E-Mail-Adresse des Begünstigten für den Versand der Geschenkkarte angeben. Es liegt in der Verantwortung des Käufers zu überprüfen, ob er eine gültige E-Mail-Adresse angegeben hat, da der Verkäufer im Falle einer ungültigen E-Mail-Adresse nicht haftbar gemacht werden kann.
   
   Um mit der Bestellung fortzufahren, muss der Kunde auf die Schaltfläche „Zum Warenkorb hinzufügen“ klicken.
   
   Der Kauf einer Geschenkkarte kann über alle auf der Website angebotenen Zahlungsarten erfolgen.
   
   Mit dem Absenden des Bestellformulars bestätigt der Käufer, dass er die Allgemeinen Verkaufsbedingungen sowie die besonderen Geschäftsbedingungen für die Verwendung und den Erwerb einer Geschenkkarte und die entsprechende Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen und vorbehaltlos akzeptiert hat. Bevor er mit der Bestellung fortfährt, wird der Käufer daher gebeten, die Allgemeinen Verkaufsbedingungen sorgfältig zu lesen (eine Kopie davon kann er über den Druckbefehl ausdrucken und/oder für seinen persönlichen Gebrauch speichern).
   
   Rabatte und/oder Werbeaktionen jeglicher Art können nicht auf den Kauf der Geschenkkarte angewandt werden, einschließlich aller Angebote und/oder Werbeaktionen auf der Website, die in jedem Fall nur für den direkten Kauf von auf der Website verkauften Produkten gelten.
   
   Nach Abschluss des Kaufs wird die Geschenkkarte mit dem zum Geschenkgutschein gehörenden Code an die beim Kauf angegebene E-Mail-Adresse des Begünstigten gesendet.
   

Widerrufsrecht

3. Der Käufer kann als Verbraucher im Sinne des Gesetzesdekrets Nr. 206/2005 innerhalb von 14 (vierzehn) Tagen nach dem Kauf der Geschenkkarte das Rücktrittsrecht mit den in Artikel 14 der Allgemeinen Verkaufsbedingungen, die im entsprechenden Bereich „Verkaufsbedingungen“ der Website zu finden sind, näher beschriebenen Bedingungen ausüben, mit Ausnahme dessen, was ausschließlich für den Rücktritt vom Kauf von anderen Produkten als der Geschenkkarte gilt.
   
   Das Widerrufsrecht für den Kauf einer Geschenkkarte kann nur ausgeübt werden, wenn die Geschenkkarte selbst noch nie vom Begünstigten verwendet wurde.
   
   Bei Ausübung des Widerrufsrechts in Bezug auf den Kauf einer Geschenkkarte erstattet der Verkäufer nach Erhalt der Widerrufserklärung und nach Prüfung der Nichtverwendung der Geschenkkarte den für den Kauf gezahlten Betrag so schnell wie möglich, in jedem Fall aber innerhalb von vierzehn (14) Tagen ab dem Zeitpunkt, an dem der Verkäufer von dem Widerruf Kenntnis erlangt hat, zurück. Die Rückerstattung erfolgt mit denselben Zahlungsmitteln, die für den Kauf der Geschenkkarte verwendet wurden.
   
   Wenn der Verkäufer die Mitteilung über die Ausübung des Rücktrittsrechts durch den Käufer erhält, wird nach Überprüfung, dass die Geschenkkarte nie benutzt wurde, eine E-Mail auch an den Begünstigten der Geschenkkarte gesendet, die den Hinweis enthält, dass die Geschenkkarte (und der dazugehörige Gutscheincode) aufgrund der Ausübung des Rücktrittsrechts durch den Käufer nicht mehr verwendet werden kann.
   

Verwendung der Geschenkkarte

4. Nach Abschluss der Bestellung erhält der Käufer eine Auftragsbestätigung per E-Mail mit einer Zusammenfassung der Bestellung. Gleichzeitig wird dem Begünstigten der Geschenkkarte eine E-Mail an die vom Käufer beim Kauf angegebene E-Mail-Adresse gesendet, die den Code des mit der Geschenkkarte verbundenen Geschenkgutscheins enthält. Die Geschenkkarte ist nach dem Versand sofort einsatzbereit und muss nicht aktiviert werden.
   
   Der Begünstigte, der den Kauf unter Verwendung der Geschenkkarte tätigen möchte, muss den Kaufvorgang gemäß den Allgemeinen Verkaufsbedingungen durchführen, die im entsprechenden Bereich „Verkaufsbedingungen“ der Website eingesehen werden können, und zum Zeitpunkt der Zahlung die Option „Geschenkkarte anwenden“ wählen und anschließend den Code des mit der Geschenkkarte verbundenen Geschenkgutscheins eingeben. Für jede einzelne Bestellung kann nur eine Geschenkkarte verwendet werden.
   
   Die Geschenkkarte kann mehrmals verwendet werden, bis ihr Wert erschöpft ist, auf jeden Fall aber innerhalb eines Jahres ab dem Ausstellungsdatum. Nach jedem Kauf wird der Wert der Geschenkkarte automatisch verringert, bis sie vollständig aufgebraucht ist. Sie können den aktuellen Saldo der Geschenkkarte auf der Website im Bereich „Bezahlen“ oder im dafür eingerichteten Bereich unter „Geschenkkarte“ einsehen.
   
   Wenn der ursprüngliche oder restliche Wert der Geschenkkarte nicht ausreicht, um den gewünschten Kauf auf der Website zu tätigen, kann der fehlende Betrag mit den zusätzlichen Zahlungsmethoden bezahlt werden, die für Einkäufe auf der Website zur Verfügung stehen, wie in den Allgemeinen Verkaufsbedingungen, die im Abschnitt „Verkaufsbedingungen“ der Website eingesehen werden können, näher beschrieben.
   
   Der Kauf von Produkten auf der Website unter Verwendung einer Geschenkkarte unterliegt den Bestimmungen der Allgemeinen Verkaufsbedingungen, die im Abschnitt „Verkaufsbedingungen“ auf der Website eingesehen werden können.
   
   Die Geschenkkarte ist ausschließlich für die persönliche Nutzung durch den Begünstigten bestimmt und darf nicht an Dritte weiterverkauft werden.
   
   Die Geschenkkarte kann nur zum Kauf von Produkten verwendet werden, die über die Website verkauft werden; sie kann nicht zum Kauf einer anderen Geschenkkarte verwendet werden und ihr Wert kann nicht in Bargeld umgewandelt werden.
   
   Die Geschenkkarte ist ein Inhaberpapier und entspricht dem Bargeld. Daher kann sie bei Missbrauch, Verlust und/oder Diebstahl nicht gesperrt und/oder ersetzt und/oder erstattet werden. Darüber hinaus können der Verkäufer und/oder Ducati nicht für eine unsachgemäße und/oder betrügerische Verwendung der Geschenkkarte verantwortlich gemacht werden.
   
   Das Verlustrisiko und das Eigentum an der Geschenkkarte gehen mit der elektronischen Übermittlung des Codes der Geschenkkarte an die vom Käufer beim Kauf des Gutscheins angegebene E-Mail-Adresse auf den Käufer und/oder den Begünstigten über.
   
   Die Geschenkkarten, die durch betrügerische oder illegale Mittel erlangt wurden, werden als null und nichtig betrachtet und können daher nicht zum Kauf der damit verbundenen Produkte, die auf der Website angeboten werden, verwendet werden.
   

Geltungsdauer

5. Die Geschenkkarte ist ab dem Datum ihrer Zusendung an den Begünstigten aktiv und ein Jahr lang gültig. Nach Ablauf dieser Frist kann die Geschenkkarte nicht mehr verwendet werden, und der verbleibende Wert der Geschenkkarte kann nicht weiter verwendet und/oder eingelöst werden.
   

Rückgabe- und Widerrufsrecht für mit der Geschenkkarte gekaufte Produkte

6. Macht der Begünstigte von seinem Widerrufsrecht Gebrauch und gibt daher ein Produkt zurück, das ausschließlich mit einer Geschenkkarte gekauft wurde, wird die Zahlung vom Verkäufer durch die Ausstellung eines Gutscheins zurückerstattet, der für spätere Einkäufe auf der Website verwendet werden kann und 12 (zwölf) Monate ab dem Ausstellungsdatum gültig ist.
   
   Betrifft der Widerruf und die Rückgabe hingegen eine Bestellung, die mit einem anderen Zahlungsmittel als der Geschenkkarte bezahlt wurde, so erfolgt die Erstattung für den Wert der Geschenkkarte durch Ausstellung eines Gutscheins durch den Verkäufer wie oben beschrieben und für den Betrag, der den Wert der Geschenkkarte übersteigt, mit demselben Zahlungsmittel, das der Begünstigte beim Kauf gewählt hat.
   
   Falls es sich um einen Teilrücktritt handelt und die Rückgabe nur einen Teil der gekauften Produkte betrifft, wird die Rückerstattung vorrangig über die Zahlungsmethode zusätzlich zur Geschenkkarte vorgenommen.
   
   In Bezug auf die Modalitäten und Bedingungen für die Ausübung des Widerrufsrechts und die Rückgabe von Produkten, die mit einer Geschenkkarte erworben wurden, wird auf die Allgemeinen Verkaufsbedingungen verwiesen, die im Abschnitt „Verkaufsbedingungen“ auf der Website zu finden sind.
   

Gesetzliche Konformitätsgarantie für Produkte, die mit der Geschenkkarte gekauft wurden

7. Für Produkte, die auf der Website unter Verwendung einer Geschenkkarte gekauft werden, gilt die gesetzliche Konformitätsgarantie, die in den Allgemeinen Verkaufsbedingungen im Abschnitt „Garantien“ der Website aufgeführt ist.
   

Datenschutzerklärung und Verarbeitung der personenbezogenen Daten

8. Gemäß Art. 14 der Europäischen Verordnung Nr. 2016/679 informiert Sie die Ducati Motor Holding S.p.A. mit Sitz in Via Cavalieri Ducati, 3 - 40132 Bologna (BO) - Italien - USt.-ID 05113870967, im Folgenden auch „Ducati“ oder die „Gesellschaft“, in ihrer Eigenschaft als „Inhaber“, dass die von einem Dritten für die Nutzung der Dienstleistungen der „Geschenkkarte“ zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten gemäß den Bestimmungen dieser Informationsschrift verarbeitet werden.
   
   Der Ursprung der Verarbeitung ist in der Unterzeichnung eines so genannten „Vertrags zugunsten eines Dritten“ (geregelt in den Artikeln 1411, 1412 und 1413 des italienischen Codice Civile, dem Zivilgesetzbuch) zu sehen, in dem der Vertragspartner den Empfänger der „Geschenkkarte“ als die Person benennt, der die mit dem Versprechenden (Anbieter der „Geschenkkarte“) vereinbarte Dienstleistung/Ware erbracht werden soll.
   
   Der Inhaber der Datenverarbeitung hat einen Datenschutzbeauftragten (DSB) ernannt. Der Inhaber der Datenverarbeitung und der Datenschutzbeauftragte können in der Hauptverwaltung oder unter der E-Mail-Adresse privacy@ducati.com kontaktiert werden.
   
   Personenbezogene Daten (Name und E-Mail-Adresse des Empfängers der Geschenkkarte), die über den Käufer der Geschenkkarte erhoben werden, werden ausschließlich zum Zweck der Versendung und Verwendung der Geschenkkarte verarbeitet und genutzt. Die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung liegt in Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b) der EU-Verordnung 2016/679 (die Verarbeitung ist für die Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, erforderlich).
   
   Die Daten werden hauptsächlich mit Hilfe von Informatik- und/oder Telematikmethoden und -instrumenten und mit organisatorischen Methoden und Logiken verarbeitet, die strikt mit der Erfüllung der in dieser Mitteilung angegebenen Zwecke verbunden sind, wobei Sicherheitsmaßnahmen ergriffen werden, um die Risiken der Zerstörung oder des Verlusts, auch zufälliger Art, der Daten, des unbefugten Zugriffs oder der unzulässigen oder nicht mit den in dieser Mitteilung angegebenen Erhebungszwecken übereinstimmenden Verarbeitung zu minimieren.
   
   Die gesammelten Daten werden für den Zeitraum aufbewahrt, der für die Lieferung und die Verwendung der Geschenkkarte notwendig ist, danach werden sie für den Zeitraum, der in den steuerlichen Vorschriften für Verträge festgelegt ist, archiviert und nur im Falle von Kontrollen und Überprüfungen, auch durch die zuständigen Behörden, verarbeitet.
   
   Die Daten werden auf keinen Fall weitergegeben und können folgenden Personengruppen bekannt sein: (i) Angestellten und Beratern des für die Verarbeitung Verantwortlichen, die von diesem ordnungsgemäß bevollmächtigt und zu diesem Zweck beauftragt wurden; (ii) Dienstleistern, die vom für die Verarbeitung Verantwortlichen als Datenverarbeiter benannt wurden; (iii) öffentlichen oder privaten Personen, die aufgrund von Gesetzen, Verordnungen oder gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften innerhalb der in dieser Regelung vorgesehenen Grenzen Zugang zu personenbezogenen Daten haben.
   
   Als betroffene Person haben Sie folgende Rechte: a) Zugang zu den Sie betreffenden personenbezogenen Daten; b) Berichtigung und Aktualisierung der Daten, Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten (einschließlich, soweit möglich, des Rechts auf Vergessenwerden und auf Löschung); c) Widerspruch aus berechtigten Gründen gegen die Verarbeitung der Daten sowie, soweit möglich, Ausübung des Rechts auf Datenübertragbarkeit. Zur Ausübung dieser Rechte können Sie sich an die Ducati Motor Holding S.p.A. wenden, indem Sie eine E-Mail an privacy@ducati.com senden.
   
   Bitte beachten Sie auch, dass Sie jederzeit eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einreichen können (für Italien: Autorità Garante per la Protezione dei Dati Personali, Rom; Website www.gpdp.it oder www.garanteprivacy.it, E-Mail protocollo@gpdp.it, PEC protocollo@pec.gpdp.it).
   

Kommunikation und Kundenbetreuung

9. Alle Mitteilungen und/oder Beschwerden im Zusammenhang mit der Verwendung der Geschenkkarte können über das Formular „Kontakt“ an den Kundendienst weitergeleitet werden.
   
   Im Falle einer Funktionsstörung der Geschenkkarte muss der Käufer oder der Begünstigte den Kundendienst unverzüglich und in jedem Fall spätestens innerhalb der gesetzlichen Fristen der gesetzlichen Konformitätsgarantie informieren.
   

Anwendbares Recht, Online-Beilegung von Verbraucherrechtsstreitigkeiten und zuständiges Gericht

10. Hinsichtlich des anwendbaren Rechts, der Online-Beilegung von Streitigkeiten mit dem Verbraucher und des zuständigen Gerichts wird auf die Allgemeinen Verkaufsbedingungen verwiesen, die im Bereich „Verkaufsbedingungen“ auf der Website eingesehen werden können.