Es ist an der Zeit an die Weihnachtsgeschenke zu denken...der Versand ist kostenlos! Kostenloser Versand bei Bestellungen ab 69 €!

Konto erstellen

Profildetails

Mann Frau

* Notwendige Felder

Datenschutz Informationen - Informationsschreiben im Sinne des Art. 13 des Gesetzesdekrets Nr. 196 vom 30. Juni 2003

Information nach Art. 13 des Legislativdekrets 30. Juni 2003, Nr. 196 - Kodex über den Schutz personenbezogener Daten

 

Diese Registrierung dient dazu, den Zugang zu den auf der Website shop.ducati.com (im Folgenden „Website“) den Nutzern vorbehaltenen Dienstleistungen zu gestatten, eine raschere und unkomplizierte Abwicklung allfälliger Bestellungen über die Website zu ermöglichen und, falls erwünscht, kontaktiert zu werden, um - auch individuelle - Informationen über die Geschäftsinitiativen von Ducati zu erhalten.

Die angegebenen personenbezogenen Daten werden vom Rechtsinhaber der Datenverarbeitung Ducati Motor Holding S.p.A. - Einmann-GmbH - verarbeitet, wobei das Unternehmen der dem Management und der Koordination von AUDI AG unterliegt, mit Sitz in Via Cavalieri Ducati Nr. 3, Bologna, Italien (im Folgenden „Ducati“), und vom Verantwortlichen für die Datenverarbeitung, Triboo Digitale S.r.l., mit Sitz in Viale Sarca Nr. 336, Mailand, Italien (im Folgenden „Triboo Digitale“), ebenfalls Mitinhaber der Verarbeitung ausschließlich für Verarbeitungen, die im folgenden Punkt (i) erwähnt werden, [sowie von dessen Verantwortlichen für die Datenverarbeitung], mit automatisierten und nicht automatisierten Mitteln, gemäß Legislativdekret 30. Juni 2003, Nr. 196 - Kodex über den Schutz personenbezogener Daten  (s.g. Datenschutzkodex), zu folgenden Zwecken:

(i) Zur Zulassung der Registrierung auf der Website von Ducati, für den Zugang zu den /der Ausführung der Dienstleistungen, die den auf der Website registrierten Benutzern vorbehalten sind, für die vereinfachte Versendung eines Bestellauftrags für die auf der Website erhältlichen Produkte, für den Abschluss mit Triboo Digitale (Vertragshändler von Ducati für den Verkauf der Produkte über die Website) des jeweiligen Verkaufsvertrags, dessen Abwicklung und die Erfüllung der daraus entstehenden Leistungen und Verpflichtungen, einschließlich aller administrativen und buchhalterischen Formalitäten durch Triboo Digitale. Ausschließlich zu diesen Zwecken können die Daten des Nutzers Rechtsträgern und Operateuren mitgeteilt werden, die vertraglich an Ducati und Triboo Digitale gebunden sind (Importeure, Verteiler, Wiederverkäufer, Kundendienstnetze, Bank- und Kreditinstitute, Internetoperateure, Kuriere und Spediteure), auch wenn sie sich in Nicht-EU-Ländern befinden und keine angemessene Schutzschwelle für die personenbezogenen Daten garantieren. In diesem Fall werden die Daten von diesen ausschließlich zu den oben genannten Zwecken verarbeitet; die Daten werden den Verantwortlichen und den von Ducati, von Triboo Digitale und den oben genannten Rechtsträgern zur Datenverarbeitung Beauftragten zur Kenntnis gebracht. Falls Sie über die Website einen Kauf tätigen, kann Ihre E-Mail-Adresse dazu benutzt werden, Sie über Neuigkeiten, Werbeangebote und Sonderangebote für die Produkte von Ducati und mit der Marke Ducati zu informieren: Falls Sie solche Informationen nicht erhalten möchten, genügt es, wenn Sie dies jederzeit per E-Mail an die folgende Adresse mitteilen unsubscribe-shop.ducati@triboo.it. Während des Kaufverfahrens für ein Produkt über die Website wird auch die vom Nutzer verwendete IP-Adresse aufgezeichnet, um den Auftrag zu senden, die ausschließlich für Zwecke der Ermittlung und Verfolgung von Straftaten oder mögliche illegale Nutzung der Website und zur Betrugsbekämpfung benutzt wird;

 (ii) für das Versenden von Werbematerial und Newsletter, zur Durchführung von Aktivitäten für Geschäftsinformationen, per E-Mail und in Papierform, über die Werbeaktivitäten und kommerziellen Initiativen der Website und von Ducati, dessen Netzwerk für Vertrieb und Kundendienst und seinen Partnern, zur Durchführung der Marktforschung und von Umfragen zur Erhebung der Kundenzufriedenheit. Ausschließlich zu den genannten Zwecken kann Ducati die Daten vertraglich an Ducati gebundene Gesellschaften mitteilen (Gesellschaften, die auf Marktforschung und Datenverarbeitung spezialisiert sind, Werbegesellschaften), an Gesellschaften der Gruppe Ducati, oder an solche, die zum Verkaufs- und Kundendienstnetz von Ducati gehören (Filialen, Importeure, Verteiler, Vertragshändler, Werkstätten), auch wenn sie sich in Nicht-EU-Ländern befinden, die kein angemessenes Schutzniveau für die personenbezogenen Daten garantieren. In diesem Fall werden die Daten von diesen ausschließlich zu den oben genannten Zwecken verarbeitet; die Daten werden den Verantwortlichen und den von Ducati, von Triboo Digitale und den oben genannten Rechtsträgern zur Datenverarbeitung Beauftragten zur Kenntnis gebracht. Falls Sie jetzt diese Aktivitäten genehmigen wollen und später keine weiteren Kommunikationen mehr erhalten möchten, genügt es, jederzeit eine E-Mail an folgende Adresse zu senden: unsubscribe-shop.ducati@triboo.it;

(iii) um es Ducati zu gestatten, das Profil des Nutzers zu definieren und dessen Kaufentscheidungen und Konsumgewohnheiten zu analysieren und diese Informationen zu nutzen, um festzustellen, in welche Richtung die Maßnahmen für das Marketing und das Handelsangebot gehen sollen. Bei den zu diesen Zwecken vorwiegend mit elektronischen Mitteln verarbeiteten Daten kann es sich im Einzelnen um folgende handeln: Vorname und Familienname, E-Mail-Adresse, Geschlecht, Geburtsdatum, Daten im Zusammenhang mit der Wohnort/der Wohnadresse (Stadt, PLZ, Land, Provinz/Region/Kanton), Daten in Bezug auf die über die Website getätigten Einkäufe (bestellte Produkte, Liefermethode für die gekauften Produkte, gewählte Zahlungsmethode, Bestellwerte, Bestelldatum), Liste der in der Wunschliste des Nutzers eingesetzten Produkte, allfällige Registrierung des Nutzers auf der Website oder Anmeldung für den Newsletter der Website. Ausschließlich zu den genannten Zwecken können die Daten an vertraglich an Ducati gebundene Gesellschaften weitergegeben werden (Internet-Betreiber und Internet-Provider und Unternehmen für telematische und informatische Dienstleistungen, Gesellschaften für Telekommunikationsdienstleistungen, Datenverarbeitungsunternehmen), an Gesellschaften der Gruppe Ducati, an Tochtergesellschaften von Ducati oder an solche, die zum Verkaufs- und Kundendienstnetz von Ducati gehören (Filialen, Importeure, Verteiler, Vertragshändler, Werkstätten), auch wenn sie sich in Nicht-EU-Ländern befinden, die kein angemessenes Schutzniveau für die personenbezogenen Daten garantieren. In diesem Fall werden die Daten von diesen ausschließlich zu den oben genannten Zwecken verarbeitet; die Daten werden den Verantwortlichen und den von Ducati, von Triboo Digitale und den oben genannten Rechtsträgern zur Datenverarbeitung Beauftragten zur Kenntnis gebracht. Falls Sie später Ihre Einverständniserklärung zu diesen Zwecken der Datenverarbeitung rückgängig machen wollen, genügt es jederzeit, eine E-Mail an folgende Adresse zu senden: unsubscribe-shop.ducati@triboo.it.

Mit Ausnahme der oben genannten Fälle werden die angegebenen Daten nicht an Dritte weitergegeben und nicht verbreitet. Die im Verlauf des Registrierungsverfahrens angegebenen Daten können zu Aktualisierungszwecken mit anderen Daten gekreuzt werden, die im rechtmäßigen Besitz von Ducati sind und die der Nutzer der Website bei anderen Gelegenheiten angegeben hat.

Mit Bezugnahme auf die Verwendung der s.g. Cookies durch die Website siehe das Informationsschreiben „Cookies” und ”Information zum Datenschutz” , beide erreichbar über den Link am unteren Rand jeder Seite der Website.

Die Mitteilung der Daten für die unter Punkt (i) genannten Zwecke ist freiwillig, d.h. mit keiner verordnenden Pflicht verbunden, aber notwendig, um den Registriervorgang abzuschließen, für den Zugang zu/ die Abwicklung der Dienstleistungen, die den auf der Website registrierten Nutzer vorbehalten sind, zum Versenden eines Kaufauftrags in vereinfachter Form durch die Website, um den jeweiligen Kaufvertrag abzuschließen und auszuführen. Falls die als „obligatorisch“ angegebenen Daten im Registrierformular nicht angegeben werden, kann der Registriervorgang nicht abgeschlossen werden und man erhält somit keinen Zugang zu den Dienstleistungen, die den auf der Website registrierten Nutzer vorbehalten sind, kann keine Kaufaufträge auf vereinfachte Art einreichen und keinen Kaufvertrag abschließen oder ausführen lassen.

Die Angabe der Daten zu den unter (ii) genannten Zwecken ist freiwillig, d.h. mit keiner verordnenden Pflicht verbunden, aber notwendig, um von Ducati kontaktiert werden zu können: Die nicht erfolgte Angabe der Daten zu diesen Zwecken hat als Einziges zur Folge, dass es unmöglich sein wird, Informationen über die Verkaufsförderung und Werbeangebote von Ducati, dem Verkaufs- und Kundendienstnetzwerk von Ducati und Partnern zu erhalten.

Die Angabe der Daten zu den unter (iii) genannten Zwecken ist freiwillig, d.h. mit keiner verordnenden Pflicht verbunden, aber notwendig, damit Ducati das Profil des Nutzers definieren kann: Die nicht erfolgte Angabe der Daten für solche Zwecke hat als Einziges zur Folge, dass Ducati das Profil nicht herstellen kann und die Entscheidungen und Konsumgewohnheiten des Nutzers nicht analysieren kann.

Als direkt Betroffener stehen Sie unter dem Schutz von Art. 7 des Legislativdekrets 30. Juni 2003, Nr. 196 (siehe weiter unten). Falls Sie mehr über diese Rechte wissen und die aktualisierte Liste der von Ducati beauftragten Verantwortlichen der Datenverarbeitung wollen, wenden Sie sich telefonisch an die Nummer +39-051-6413423, an die allgemein gültige Nummer 00800 00382284 oder senden Sie eine Mail an contact_us@ducati.com oder ein Fax an +39-051-6413268  ; für Belange im Zusammenhang mit Triboo Digitale können Sie unter der Nummer +39-02-64741401 anrufen oder eine Mitteilung an unsubscribe-shop.ducati@triboo.it schicken, oder ein Fax an +39-02-64741491.

V.19092014

 

Legislativdekret 30. Juni 2003, Nr. 196

Kodex über den Schutz personenbezogener Daten

Art. 7. Recht auf Zugang zu den personenbezogenen Daten und andere Rechte.

1. Die betroffene Person hat das Recht, Auskunft darüber zu erhalten, ob Daten vorhanden sind, die sie betreffen, auch dann, wenn diese noch nicht gespeichert sind; sie hat ferner das Recht, dass ihr diese Daten in verständlicher Form übermittelt werden.

2. Die betroffene Person hat das Recht auf Auskunft über: a) die Herkunft der personenbezogenen Daten; b) den Zweck und die Modalitäten der Verarbeitung; c) das angewandte System, falls die Daten elektronisch verarbeitet werden; d) die wichtigsten Daten zur Identifizierung des Rechtsinhabers, der Verantwortlichen und des im Sinne von Artikel 5 Absatz 2 namhaft gemachten Vertreters; e) die Personen oder Kategorien von Personen, denen die personenbezogenen Daten übermittelt werden können oder die als im Staatsgebiet namhaft gemachte Vertreter, als Verantwortliche oder als Beauftragte davon Kenntnis erlangen können.

3. Die betroffene Person hat das Recht: a) die Aktualisierung, die Berichtigung oder, sofern interessiert, die Ergänzung der Daten zu verlangen; b) zu verlangen, dass widerrechtlich verarbeitete Daten gelöscht, anonymisiert oder gesperrt werden; dies gilt auch für Daten, deren Aufbewahrung für die Zwecke, für die sie erhoben oder später verarbeitet wurden, nicht erforderlich ist; c) eine Bestätigung darüber zu erhalten, dass die unter den Buchstaben a) und b) angegebenen Vorgänge, auch was ihren Inhalt betrifft, jenen mitgeteilt wurden, denen die Daten übermittelt oder bei denen sie verbreitet wurden, sofern sich dies nicht als unmöglich erweist oder der Aufwand an Mitteln im Verhältnis zum geschützten Recht unvertretbar groß wäre.

4. Die betroffene Person hat das Recht, sich ganz oder teilweise: a) der Verarbeitung personenbezogener Daten, die sie betreffen, aus legitimen Gründen zu widersetzen, auch wenn diese Daten dem Zweck der Sammlung entsprechen; b) der Verarbeitung personenbezogener Daten, die sie betreffen, zu widersetzen, wenn diese Verarbeitung zum Zwecke des Versands von Werbematerial oder des Direktverkaufs, zur Markt- oder Meinungsforschung oder zur Handelsinformation erfolgt.



Als direkt Betroffener erkläre ich, dass ich die in der oben genannten Information enthaltenen Angaben und den Text des ebenfalls oben stehenden Art. 7 des Legislativdekrets 196/2003 (Datenschutzkodex) gelesen habe, und gebe meine Einwilligung zur Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten und zu deren Übertragung außerhalb der Europäischen Union für die Zwecke, die unter folgenden Punkten genannt sind: